{"COMMON":{"MEMBERS":"წევრი","SPOTS":"ადგილები","SPOTS_COUNT":"{{count}} ადგილი","SPOTS_LEFT":"დარჩა {{count}} ადგილი","PARTICIPANT_SPOTS":"დარჩა {{count}} მონაწილის ადგილი","GUEST_SPOTS":"დარჩა {{count}} სტუმრის ადგილი","FULLY_BOOKED":"ადგილები ამოწურულია","GUESTS_FULL":"სტუმრების ადგილები ამოწურულია","PARTICIPANTS_FULL":"მონაწილეების ადგილები ამოწურულია","AGES":"ასაკი","AGES_RANGE":"ასაკი {{min}}–{{max}}","FORMAT":"ფორმატი","CATEGORY":"კატეგორია","ELIGIBILITY":"მონაწილეობის პირობები","LOCATION":"მდებარეობა","PRICE":"ფასი","PAID":"ფასიანი","FREE":"უფასო","DEADLINE":"ვადა","LESSONS":"გაკვეთილები","LESSONS_COUNT":"{{count}} გაკვეთილი","HOURS":"საათი","HOURS_COUNT":"{{count}} სთ","DURATION":"ხანგრძლივობა","TOTAL_DURATION":"საერთო ხანგრძლივობა","WEEKS":"კვირა","MODULES":"მოდულები","MODULES_COUNT":"{{count}} მოდული","SEARCH":"ძიება","DAY":"დღე","DATE":"თარიღი","DATE_PLACEHOLDER":"დდ / თთ / წწწწ","DATE_FROM":"თარიღიდან","DATE_TO":"თარიღამდე","SELECT_DATE":"აირჩიეთ თარიღი","FROM":"დან","TO":"მდე","TODAY":"დღეს","CHOSEN_DATE":"არჩეული თარიღი","SHARE":"გაზიარება","COPY":"კოპირება","COPIED":"კოპირებულია","QUICK_FACTS":"მოკლე ინფორმაცია","ONE_TIME":"ერთჯერადი","MONTHLY":"ყოველთვიური","YEARLY":"ყოველწლიური","DONATIONS":"დონაციები","OR_CONTACT_US":"ან დაგვიკავშირდით","ENROLL_IN_COURSE":"ჩაწერა {{courseName}} კურსზე","ENROLL_NOW":"ჩაწერა","CANCEL":"გაუქმება","CONFIRM":"დადასტურება","CLOSE":"დახურვა","PREVIOUS":"წინა","NEXT":"შემდეგი","OPEN":"ღიაა","CLOSED":"დახურულია","REGISTRATION":"რეგისტრაცია","REGISTRATION_OPEN":"რეგისტრაცია ღიაა","REGISTRATION_CLOSED":"რეგისტრაცია დახურულია","REGISTRATION_UPCOMING":"რეგისტრაცია მალე გაიხსნება","SCHEDULE_UPCOMING":"მოახლოებული ღონისძიება","REGISTRATION_CANCELLED":"რეგისტრაცია გაუქმებულია","REGISTRATION_FINISHED":"რეგისტრაცია დასრულებულია","PAYMENT_PENDING":"გადახდა მიმდინარეობს","PAYMENT_FAILED_TITLE":"გადახდა ვერ განხორციელდა","PAYMENT_FAILED_DESCRIPTION":"გადახდა ვერ განხორციელდა. გსურთ ხელახლა ცდა?","EXPIRES_IN":"იწურება","ALREADY_REGISTERED":"უკვე რეგისტრირებული","DELETE":"წაშლა","EDIT":"რედაქტირება","COMPETITIONS":"შეჯიბრებები","EVENTS":"ღონისძიებები","COURSES":"კურსები","BLOGS":"ბლოგები","TEAMS":"გუნდები","ACTIVITIES":"აქტივობები","SEE_DETAILS":"დეტალების ნახვა","NECESSARY":"საჭირო","REGISTER":"რეგისტრაცია","CONTINUE":"შემდეგი","BACK":"უკან","PARTICIPATE_IN":"მონაწილეობა {{activity}}-ში","MEMBER":"წევრი","CAPTAIN":"კაპიტანი","MEMBERS_RANGE":"{{min}}-{{max}} წევრი","SOLO":"სოლო","MAX_CHARACTERS":"მაქს {{count}} სიმბოლო","AND":"&","AGREE_TO_TERMS_PREFIX":"ვადასტურებ, რომ წავიკითხე და ვეთანხმები","TOTAL_PAYMENT":"სულ თანხა","GOAL":"მიზანი","TOP_DONATORS":"საუკეთესო დონატორები","DONATORS_LIST":"დონატორების სია","NEWEST":"ახალი","READ_ARTICLE":"სტატიის წაკითხვა","TEAM_FORMAT":"გუნდი ({{min}}–{{max}} წევრი)","INTERNATIONAL":"საერთაშორისო","ELIGIBILITY_ALL_AGES":"ყველა ასაკისთვის, საერთაშორისო გუნდები მისასალმებელია","DAYS_LEFT":"დარჩა {{count}} დღე","DONATORS_COUNT":"{{count}} დონატორი","DONATORS":"დონატორები","COMPLETED":"დასრულებული","FUNDED":"შეგროვილი","ALL_TEAMS":"ყველა გუნდი","ABOUT_ROBOT":"რობოტის შესახებ","TEAMS_PARTICIPATED":"მონაწილე გუნდები","PAST_PARTICIPATIONS":"წინა მონაწილეობები","TEAM_MEMBERS":"გუნდის წევრები","PLACE":"ადგილი","FILTERS":"ფილტრები","APPLY":"გაფილტვრა","CLEAR_ALL":"ყველაფრის გასუფთავება","SUBMIT":"გაგზავნა","SUBMIT_FORM":"ფორმის გაგზავნა","SENDING":"იგზავნება...","SEARCH_PLACEHOLDERS":{"COMPETITION":"ძიება შეჯიბრებებში...","EVENT":"ძიება ღონისძიებებში...","COURSE":"ძიება კურსებში...","BLOG":"ძიება ბლოგებში...","TEAM":"ძიება გუნდებში...","CAMPAIGN":"ძიება კამპანიებში..."}},"FUNDRAISER_STATUS":{"ACTIVE":"აქტიური","URGENT":"სასწრაფო","CLOSED":"დასრულებული","ENDED":"დასრულებული","FULLY_FUNDED":"სრულად დაფინანსებული"},"DONATIONS":{"BENEFITS":"პრივილეგიები:","NO_DONORS":"დონატორები ჯერ არ არიან.","NO_DONORS_MATCHING":"\"{{query}}\"-ზე დონატორი ვერ მოიძებნა","NO_CAMPAIGNS":"კამპანიები არ არის ხელმისაწვდომი.","SEARCH_DONOR_PLACEHOLDER":"ძიება სახელით...","FORM":{"DONATIONS":"დონაციები","CUSTOM_AMOUNT_LABEL":"სხვა თანხა","CUSTOM_AMOUNT_PLACEHOLDER":"შეიყვანეთ თანხა","VISIBILITY_TOGGLE":"ანონიმური დონაცია","SUBMIT":"გაიღე დონაცია","DISCLAIMER":"თქვენი დონაცია პირდაპირ ხმარდება ჩვენს საგანმანათლებლო პროგრამებსა და შეჯიბრებებს."}},"STATUS":{"REGISTRATION_OPEN":"რეგისტრაცია ღიაა","UPCOMING_REGISTRATION":"რეგისტრაცია მალე გაიხსნება","UPCOMING_SCHEDULE":"მოახლოებული","REGISTRATION_CLOSED":"რეგისტრაცია დახურულია","FINISHED":"დასრულებული","CANCELLED":"გაუქმებული","FULL":"ადგილები ამოწურულია","GUEST_FULL":"სტუმრების ადგილები ამოწურულია","PARTICIPANT_FULL":"მონაწილეების ადგილები ამოწურულია"},"FORMAT_TYPE":{"ONLINE":"ონლაინ","PHYSICAL":"ფიზიკური","HYBRID":"ჰიბრიდული"},"ACTIVITY_TYPE":{"BREAK":"შესვენება","CEREMONY":"ცერემონია","OPENING":"გახსნა","REGISTRATION":"რეგისტრაცია","ROUND":"რაუნდი"},"DETAILS":{"ABOUT":"აღწერა","SCHEDULE_BADGE":"განრიგი","SCHEDULE_HEADING":"ღონისძიების განრიგი","SCHEDULE_DESCRIPTION":"სრული განრიგი ღონისძიების ყველა დღისთვის.","STAFF_BADGE":"ხალხი","STAFF_HEADING":"პერსონალი და ორგანიზატორები","STAFF_DESCRIPTION":"გაიცანით ამ ღონისძიების ორგანიზატორები.","HIGHLIGHTS_BADGE":"მომენტები","HIGHLIGHTS_HEADING":"მომენტები","HIGHLIGHTS_DESCRIPTION":"ფოტოები და მომენტები ღონისძიებიდან.","FAQ_BADGE":"კითხვები","FAQ_HEADING":"ხშირად დასმული კითხვები"},"COURSES":{"UPCOMING":"მომავალი კურსები","FREE":"უფასო კურსები","ONLINE":"ონლაინ კურსები","SORT_NEWEST":"ახალი","SORT_OLDEST":"ძველი"},"COURSE_LEVEL":{"BEGINNER":"დამწყები","INTERMEDIATE":"საშუალო","ADVANCED":"მაღალი"},"COURSE_DETAILS":{"OVERVIEW_BADGE":"კურსის შესახებ","OVERVIEW_HEADING":"კურსის მიმოხილვა","LEARNING_POINTS":"რას ისწავლი","BENEFITS":"მთავარი უპირატესობები","CURRICULUM_BADGE":"სილაბუსი","CURRICULUM_HEADING":"კურსის პროგრამა","INSTRUCTOR_BADGE":"ადამიანები","INSTRUCTOR_HEADING":"შენი ინსტრუქტორი","TESTIMONIALS_BADGE":"გამოხმაურებები","TESTIMONIALS_HEADING":"რას ამბობს ჩვენი თემი","TESTIMONIALS_DESCRIPTION":"GRA-ს კონკურსების, ღონისძიებებისა და საგანმანათლებლო პროგრამების მონაწილეების, მენტორებისა და პარტნიორების გამოხმაურება.","QUICK_FACTS":"მოკლე ინფორმაცია","STARTS_ON":"იწყება","LEVEL":"დონე","STATUS_OPEN":"რეგისტრაცია ღიაა","META_ONLINE":"ონლაინ","META_PAID":"ფასიანი კურსი","META_FREE":"უფასო კურსი"},"FILTERS":{"ALL_STATUS":"ყველა სტატუსი","ALL_CATEGORIES":"ყველა კატეგორია","ACCESS_TYPE":"წვდომის ტიპი","ALL_ACHIEVEMENTS":"ყველა მიღწევა","EVENT_START":"დაწყების თარიღი","START":"დაწყება","LEVEL":"დონე","AGE_RANGE":"ასაკობრივი ჯგუფი","THIS_WEEK":"ეს კვირა","THIS_MONTH":"ეს თვე","NEXT_MONTH":"შემდეგი თვე","LAST_WEEK":"გასული კვირა","LAST_MONTH":"გასული თვე","LAST_YEAR":"გასული წელი","SOLO":"სოლო","TEAM":"გუნდი","YEARS_6_12":"6–12 წელი","YEARS_13_17":"13–17 წელი","YEARS_18_25":"18–25 წელი","YEARS_26_PLUS":"26+ წელი","SEARCH_COMPETITION":"შეჯიბრის ძიება...","SEARCH_EVENT":"ღონისძიების ძიება...","SEARCH_COURSE":"კურსის ძიება...","SEARCH_CAMPAIGN":"კამპანიის ძიება...","BEGINNER":"დამწყები","INTERMEDIATE":"საშუალო","ADVANCED":"მოწინავე","YEAR":"წელი","FOCUS_AREA":"ფოკუსის სფერო","DONATION_GOAL":"შემოწირულობის მიზანი","FUNDING_STATUS":"დაფინანსების სტატუსი","GOAL_UNDER_1K":"1,000₾-მდე","GOAL_1K_5K":"1,000₾ – 5,000₾","GOAL_5K_10K":"5,000₾ – 10,000₾","GOAL_10K_50K":"10,000₾ – 50,000₾","GOAL_50K_PLUS":"50,000₾+"},"AUTH":{"CREATE_ACCOUNT":"შექმენი ანგარიში","CREATE_ACCOUNT_DESC":"შეუერთდი საქართველოს რობოტიკის ასოციაციის საზოგადოებას და დაიწყე მონაწილეობა.","LOG_IN":"შედი ანგარიშზე","LOG_IN_DESC":"გაგრძელე ანგარიშზე მონაწილეობისა და სიახლეებისთვის.","CONTINUE_APPLE":"Apple-ით შესვლა","CONTINUE_GOOGLE":"Google-ით შესვლა","ALREADY_HAVE_ACCOUNT":"უკვე გაქვს ანგარიში?","DONT_HAVE_ACCOUNT":"არ გაქვს ანგარიში?","SIGN_UP":"რეგისტრაცია","LOG_IN_BTN":"შესვლა","CREATE_ACCOUNT_BTN":"ანგარიშის შექმნა","FORGOT_PASSWORD":"დაგავიწყდა პაროლი?","OR":"ან","POLICIES":"რეგისტრაციით ეთანხმები GRA-ს","PRIVACY_POLICY":"კონფიდენციალურობის პოლიტიკა","TERMS_OF_USE":"გამოყენების პირობები","RESET_PASSWORD":"პაროლის აღდგენა","RESET_PASSWORD_DESC":"შეიყვანეთ ელ-ფოსტა და გამოგიგზავნით პაროლის აღდგენის ინსტრუქციას.","SEND_RESET_LINK":"აღდგენის ლინკის გაგზავნა","BACK_TO_LOGIN":"შესვლაზე დაბრუნება","CREATE_NEW_PASSWORD":"შექმენი ახალი პაროლი","CREATE_NEW_PASSWORD_DESC":"შეიყვანე ახალი პაროლი შენი ანგარიშისთვის. დარწმუნდი, რომ უსაფრთხოა და ადვილად დასამახსოვრებელი.","NEW_PASSWORD":"ახალი პაროლი","NEW_PASSWORD_PLACEHOLDER":"შექმენი პაროლი","UPDATE_PASSWORD":"პაროლის განახლება","LOGOUT":"გამოსვლა","SETTINGS":"პარამეტრები","VERIFYING_EMAIL":"ელ-ფოსტის დადასტურება","VERIFYING_EMAIL_DESC":"გთხოვთ, დაელოდოთ ელ-ფოსტის დადასტურებას...","VERIFY_EMAIL":"დაადასტურე ელ-ფოსტის მისამართი","VERIFY_EMAIL_DESC":"ჩვენ გამოგიგზავნეთ დასტურის კოდი თქვენს ელ-ფოსტაზე. შეიყვანეთ 6-ციფრიანი კოდი ანგარიშის გასააქტიურებლად.","VERIFICATION_CODE":"დასტურის კოდი","VERIFICATION_DIGIT":"ციფრი {{index}} 6-დან","DIDNT_RECEIVE_CODE":"კოდი არ მიგიღია?","RESEND_CODE":"კოდის ხელახლა გაგზავნა","RESEND_CODE_COUNTDOWN":"კოდის ხელახლა გაგზავნა ({{seconds}}წმ)","BACK_TO_REGISTRATION":"რეგისტრაციაზე დაბრუნება","CHECK_YOUR_EMAIL":"შეამოწმე ელ-ფოსტა","RESET_EMAIL_SENT_DESC":"თუ ანგარიში არსებობს ამ ელ-ფოსტაზე, გამოგიგზავნეთ პაროლის აღდგენის ინსტრუქცია.","DIDNT_RECEIVE_EMAIL":"ელ-ფოსტა არ მიგიღია?","RESEND_LINK":"ლინკის ხელახლა გაგზავნა"},"PROFILE":{"PERSONAL_INFORMATION":"პირადი ინფორმაცია","PAYMENT_METHODS":"გადახდის მეთოდები","BILLING":"გამოწერა და გადასახადები","NOTIFICATIONS":"შეტყობინებები","ACTIONS":"ანგარიში და უსაფრთხოება","SAVED_METHODS":"შენახული მეთოდები","PAYMENT_DEFAULT":"ნაგულისხმევ გადახდის მეთოდად მონიშვნა","CANCEL_SUBSCRIPTION":"გამოწერის გაუქმება","NOTIFICATION":{"GENERAL":"ძირითადი შეტყობინებები","ACTIVITY":"აქტივობის შეტყობინებები","ACCOUNT_SECURITY":"ანგარიში & უსაფრთხოება","COMPETITIONS":"შეჯიბრების შეტყობინებები","COURSES":"კურსების შეტყობინებები","EVENTS":"ღონისძიებების შეტყობინებები","COMMUNITY_UPDATES":"საზოგადოება & პლატფორმის განახლებები"},"NOTIFICATION_TOOLTIPS":{"ACCOUNT_SECURITY":{"LINE_1":"პაროლის ცვლილება","LINE_2":"ანგარიშში შესვლის შეტყობინებები","LINE_3":"უსაფრთხოების შეტყობინებები"},"COMMUNITY_UPDATES":{"LINE_1":"საზოგადოების სიახლეები და განცხადებები","LINE_2":"პარტნიორობის შესაძლებლობები","LINE_3":"პროდუქტის განახლებები და ახალი ფუნქციები"},"COMPETITIONS":{"LINE_1":"ახალი შეჯიბრებების გამოცხადება","LINE_2":"შეჯიბრებების რეგისტრაციის შეხსენებები","LINE_3":"შეჯიბრებების შედეგები და რეიტინგები","LINE_4":"გუნდური მოწვევები და განახლებები"},"EVENTS":{"LINE_1":"ახალი ღონისძიებების გამოცხადება","LINE_2":"ღონისძიებაზე რეგისტრაციის დადასტურება","LINE_3":"ღონისძიების შეხსენებები","LINE_4":"ღონისძიების განახლებები ან ცვლილებები"},"COURSES":{"LINE_1":"ახალი კურსების ხელმისაწვდომობა","LINE_2":"კურსის პროგრესისა და ვადების შეხსენებები","LINE_3":"კურსების რეკომენდაციები ინტერესების მიხედვით"}},"ACTIONS_SECTIONS":{"PASSWORD_SECURITY":"პაროლი და უსაფრთხოება","POLICY_LINKS":"პოლიტიკის ბმულები","ACCOUNT_ACTION":"ანგარიშის მოქმედება"},"ACTIONS_LINKS":{"CHANGE_PASSWORD":"პაროლის შეცვლა","EDIT_PERSONAL_INFORMATION":"პირადი ინფორმაციის რედაქტირება","PRIVACY_POLICY":"კონფიდენციალურობის პოლიტიკა","TERMS_CONDITIONS":"წესები და პირობები","COOKIE_POLICY":"ქუქიების პოლიტიკა","REFUND_POLICY":"დაბრუნების პოლიტიკა","DELETE_MY_ACCOUNT":"ანგარიშის წაშლა"}},"PASSWORD_RULES":{"MIN_CHARACTERS":"მინიმუმ 8 სიმბოლო","ONE_NUMBER":"მინიმუმ ერთი ციფრი","ONE_UPPERCASE":"მინიმუმ ერთი დიდი ასო","ONE_SPECIAL":"მინიმუმ ერთი სპეციალური სიმბოლო"},"BUTTONS":{"VIEW_DETAILS":"იხილეთ დეტალები","READ_ARTICLE":"სტატიის წაკითხვა","LEARN_MORE":"გაიგე მეტი","EXPLORE_COMPETITIONS":"შეჯიბრებების ნახვა","EXPLORE_EVENTS":"ღონისძიებების ნახვა","EXPLORE_COURSES":"კურსების ნახვა","ALL_TEAMS":"ყველა გუნდი","ALL_COMPETITIONS":"ყველა შეჯიბრი","ALL_EVENTS":"ყველა ღონისძიებება","ALL_COURSES":"ყველა კურსები","ALL_DONATIONS":"დონაციებზე დაბრუნება","SUPPORT_MISSION":"მხარი დაუჭირე მისიას","ADD_TO_CALENDAR":"კალენდარში დამატება","REGISTER_NOW":"დარეგისტრირდი","RESUME_REGISTRATION":"რეგისტრაციის გაგრძელება","COMPLETE_REGISTRATION":"რეგისტრაციის დასრულება","TRY_AGAIN":"სცადე თავიდან","CANCEL_REGISTRATION":"რეგისტრაციის გაუქმება","ALREADY_REGISTERED":"უკვე რეგისტრირებული","REGISTRATION_UPCOMING":"რეგისტრაცია მალე გაიხსნება","REGISTRATION_CLOSED":"რეგისტრაცია დახურულია","REGISTRATION_CANCELLED":"რეგისტრაცია გაუქმებულია","REGISTRATION_FINISHED":"რეგისტრაცია დასრულებულია","PARTICIPATION_REQUIREMENTS":"მონაწილეობის მოთხოვნები","EVALUATION_CRITERIA":"შეფასების კრიტერიუმები","SEND_MESSAGE":"შეტყობინების გაგზავნა","DONATE_NOW":"დონაცია","SUBSCRIBE":"გამოწერა","REGISTER_AS_GUEST":"რეგისტრაცია სტუმრად","REGISTER_AS_PARTICIPANT":"რეგისტრაცია მონაწილედ","ADD_TEAM_MEMBER":"გუნდში წევრის დამატება","VIEW_ALL":"ყველას ნახვა","SEE_TOP_DONATORS":"საუკეთესო დონატორების ნახვა","TOP_DONATORS":"საუკეთესო დონატორები","ALL_DONATORS":"ყველა დონატორი","SEE_DONATORS":"დონატორების ნახვა","GO_BACK":"უკან დაბრუნება","ALL_ARTICLES":"ყველა სტატია"},"FORM":{"SECTIONS":{"TEAM_INFORMATION":"გუნდის ინფორმაცია","CAPTAIN_INFORMATION":"კაპიტნის ინფორმაცია","MEMBER_INFORMATION":"წევრის ინფორმაცია","SOCIAL_MEDIA":"ერთ-ერთი გუნდის წევრის სოციალური მედია","EXISTING_TEAM":"უკვე არსებული გუნდი"},"LABELS":{"FULL_NAME":"სახელი და გვარი","EMAIL":"ელ-ფოსტა","PASSWORD":"პაროლი","CONFIRM_PASSWORD":"გაიმეორეთ პაროლი","PHONE":"ტელეფონის ნომერი","DATE_OF_BIRTH":"დაბადების თარიღი","MESSAGE":"შეტყობინება","ADDRESS":"მისამართი","GROUP_TYPE":"ჯგუფის ტიპი","DEFAULT_MEMBERSHIP":"ნაგულისხმევი წევრობა","CARDHOLDER":"ბარათის მფლობელი","CARD_NUMBER":"ბარათის ნომერი (16 ციფრი)","EXPIRATION_DATE":"ვადა","CVV":"CVV","CHOOSE_FROM_SAVED_METHODS":"აირჩიეთ შენახული მეთოდებიდან","AMOUNT":"თანხა","CARD_NAME":"ბარათის სახელი","SAVE_CARD":"ბარათის შენახვა მომავალი გადახდებისთვის","AGREE_TO_PHOTOS":"ვეთანხმები პროექტის ფარგლებში გადაღებული ფოტო/ვიდეოების სოციალურ ქსელებში გამოქვეყნებას.","TEAM_NAME":"გუნდის სახელი","EXISTING_TEAM":"გამოიყენე უკვე არსებული გუნდი","CAPTAIN_FULL_NAME":"კაპიტნის სრული სახელი","CAPTAIN_DATE_OF_BIRTH":"კაპიტნის დაბადების თარიღი","CAPTAIN_PHONE":"კაპიტნის ტელეფონის ნომერი","CAPTAIN_EMAIL":"კაპიტნის ელ-ფოსტა","TEAM_DESCRIPTION":"გვითხარი შენს გუნდზე","MEMBER_DATE_OF_BIRTH":"{{ordinal}} წევრის დაბადების თარიღი","COMPANY_ORGANIZATION_INSTITUTION":"კომპანია/ორგანიზაცია/დაწესებულება","YOUR_INTEREST":"აირჩიეთ თქვენი ინტერესი","AGE":"ასაკი","COMMENT":"კომენტარი","GROUP_QUESTION":"რომელ ჯგუფს მიეკუთვნებით?","OPTIONAL":"არასავალდებულო","NECESSARY":"სავალდებულო"},"HINTS":{"PAYMENT_REDIRECT":"გადახდის დასასრულებლად გადამისამართდებით ბანკის გადახდის გვერდზე, სადაც შეგიძლიათ გადაიხადოთ ბარათით, Apple Pay-ით ან Google Pay-ით.","SAVED_CARD_ONLY":"ბარათის შენახვის შემთხვევაში Apple Pay და Google Pay ხელმისაწვდომი არ არის — გადახდა მხოლოდ ბარათით.","RECURRING_CARD_ONLY":"გადახდის დასასრულებლად გადამისამართდებით ბანკის გადახდის გვერდზე. ყოველთვიური და ყოველწლიური დონაცია მხოლოდ ბარათით გადაიხდება (ბარათი შემდეგი გადახდებისთვის ინახება), ამიტომ Apple Pay და Google Pay ხელმისაწვდომი არ არის.","MAX_CHARACTERS":"მაქს. {{count}} სიმბოლო","BY_CONTINUING":"გაგრძელებით, თქვენ ეთანხმებით GRA-ს "},"PLACEHOLDERS":{"FULL_NAME":"John Doe","EMAIL":"example@gmail.com","PASSWORD":"შეიყვანეთ პაროლი","CONFIRM_PASSWORD":"გაიმეორეთ პაროლი","PHONE":"5__ ___ ___","DATE_OF_BIRTH":"დდ/თთ/წწწწ","MESSAGE":"შეიყვანეთ შეტყობინება...","ADDRESS":"შეიყვანეთ მისამართი","GROUP_TYPE":"აირჩიეთ ჯგუფის ტიპი","DEFAULT_MEMBERSHIP":"აირჩიეთ ნაგულისხმევი წევრობა","CARDHOLDER":"გიორგი ბერიძე","CARD_NUMBER":"XXXX XXXX XXXX XXXX","EXPIRATION_DATE":"თვ/წწ","CVV":"XXX","CHOOSE_CARD":"აირჩიეთ ბარათი","AMOUNT":"შეიყვანეთ თანხა","CARD_NAME":"მაგ. ჩემი ვიზა","TEAM_NAME":"გუნდის სახელი","SELECT_TEAM":"აირჩიე ერთ-ერთი შენი გუნდი","TEAM_DESCRIPTION":"აქ დაწერეთ ინფორმაცია თქვენს გუნდზე...","SOCIAL_MEDIA_LINK":"აქ დაწერეთ ლინკი...","ORGANIZATION_NAME":"შეიყვანეთ ორგანიზაციის სახელი...","YOUR_INTEREST":"აირჩიეთ თქვენი ინტერესი","COMPANY_ORGANIZATION_INSTITUTION":"შეიყვანეთ ორგანიზაციის სახელი...","GET_INVOLVED_MESSAGE":"როგორ გსურთ მონაწილეობის მიღება? (მაგ., მოხალისეობა, პარტნიორობა და ა.შ.)","PHONE_INTL":"+995 555 123 456","AGE":"შეიყვანეთ ასაკი","COMMENT":"მოგვიყევით თქვენს შესახებ და რატომ გსურთ ამ ტრეკზე მონაწილეობა...","GROUP_QUESTION":"აირჩიეთ ჯგუფი"}},"EMPTY_STATES":{"NO_PAYMENT_METHOD":"გადახდის მეთოდი არ არის დამატებული","CHOOSE_DATE":"აირჩიეთ თარიღი აქტივობების სანახავად","NO_ACTIVITIES":"ამ დღეს აქტივობები არ არის","NO_SUBSCRIPTIONS":"გამოწერები ჯერ არ არის","NO_OPTIONS":"არ არის ხელმისაწვდომი ვარიანტები","NO_COURSES":"კურსები არ არის ხელმისაწვდომი","NO_COURSES_DESCRIPTION":"სცადეთ ფილტრების შეცვლა მეტი შედეგის სანახავად.","NO_BLOGS":"ბლოგები არ არის ხელმისაწვდომი","NO_BLOGS_DESCRIPTION":"დაბრუნდით მოგვიანებით ან სცადეთ ფილტრების შეცვლა.","GENERIC_EMPTY_TITLE":"{{activity}} ჯერ არ არის... მალე დავამატებთ!","GENERIC_EMPTY_DESCRIPTION":"თქვენი ფილტრების შესაბამისი {{activity}} ვერ მოიძებნა ან ამჟამად არ არის ხელმისაწვდომი. სცადეთ ფილტრების შეცვლა ან შემოგვიერთდით მოგვიანებით."},"NAVBAR":{"PROGRAMS":"პროგრამები","SERVICES":"სერვისები","DONATIONS":"დონაციები","GET_INVOLVED":"მონაწილეობა","BLOG":"ბლოგი","ABOUT":"ჩვენს შესახებ","HOME":"მთავარი"},"NAVBAR_CHILDREN":{"PROGRAMS":{"COMPETITIONS":{"TITLE":"რობოტიკის შეჯიბრები","DESCRIPTION":"მიიღეთ მონაწილეობა ადგილობრივ და საერთაშორისო რობოტიკის ტურნირებში."},"EVENTS":{"TITLE":"ღონისძიებები და ვორქშოფები","DESCRIPTION":"აღმოაჩინეთ რობოტიკის ღონისძიებები, ვორქშოფები და შეხვედრები."},"COURSES":{"TITLE":"კურსები და ტრენინგები","DESCRIPTION":"განავითარეთ პრაქტიკული უნარები რობოტიკისა და ტექნოლოგიების პროგრამებით."},"TEAMS":{"TITLE":"გუნდები და მონაწილეები","DESCRIPTION":"გაიცანით გუნდები და მათი მიღწევები."}},"GET_INVOLVED":{"MEMBERSHIP":{"TITLE":"წევრობა","DESCRIPTION":"გახდი GRA-ს წევრი და მიიღე მონაწილეობა პროგრამებში."},"VOLUNTEERING":{"TITLE":"მოხალისეობა","DESCRIPTION":"დახმარება ღონისძიებებსა და პროექტებში შენი უნარებით."},"SPONSORSHIP":{"TITLE":"სპონსორობა და პარტნიორობა","DESCRIPTION":"თანამშრომლობა GRA-სთან პარტნიორობისა და სპონსორობის ფარგლებში."}}},"FOOTER":{"DESCRIPTION":"საქართველოს წამყვანი რობოტიკის ორგანიზაცია, რომელიც აერთიანებს სტუდენტებს, ინჟინრებსა და ინდუსტრიას 2018 წლიდან.","RIGHTS":"© 2026 Robotica. ყველა უფლება დაცულია.","POLICIES":{"PRIVACY":"კონფიდენციალურობის პოლიტიკა","TERMS":"გამოყენების პირობები","COOKIES":"ქუქიების პოლიტიკა","REFUND":"დაბრუნების პოლიტიკა"},"DESIGNED_BY":"დიზაინი და დეველოპმენტი -","SECTIONS":{"ACTIVITIES":"აქტივობები","GET_INVOLVED":"მონაწილეობა","ASSOCIATION":"ასოციაცია"},"LINKS":{"COMPETITIONS":"შეჯიბრები","EVENTS":"ღონისძიებები","COURSES":"კურსები","TEAMS":"გუნდები","BLOG":"ბლოგი","ABOUT":"ჩვენს შესახებ","DONATIONS":"დონაციები","GET_INVOLVED":"მონაწილეობა","TEAM":"ჩვენი გუნდი","CONTACT":"კონტაქტი","SERVICES":"სერვისები"}},"LOGOUT_MODAL":{"TITLE":"გამოსვლა ანგარიშიდან?","DESCRIPTION":"გამოხვალთ და გადამისამართდებით მთავარ გვერდზე."},"DELETE_ACCOUNT_MODAL":{"TITLE":"ანგარიშის წაშლა?","DESCRIPTION":"ეს მოქმედება საბოლოოა. თქვენი ანგარიში და მასთან დაკავშირებული ყველა მონაცემი წაიშლება და ვერ აღდგება.","CONFIRM_HINT":"დასადასტურებლად, გთხოვთ ქვემოთ ჩაწეროთ \"წაშლა\"","CONFIRM_PLACEHOLDER":"ჩაწერეთ წაშლა","CONFIRM_ERROR":"გთხოვთ ჩაწეროთ \"წაშლა\" დასადასტურებლად","CONFIRM":"ანგარიშის წაშლა"},"CHANGE_PASSWORD_MODAL":{"TITLE":"პაროლის შეცვლა","SECTION_NEW":"ახალი პაროლის შექმნა","CONFIRM":"შეცვლის დადასტურება","LABELS":{"CURRENT_PASSWORD":"შეიყვანეთ მიმდინარე პაროლი","NEW_PASSWORD":"შეიყვანეთ ახალი პაროლი","REPEAT_PASSWORD":"გაიმეორეთ პაროლი"},"PLACEHOLDERS":{"CURRENT_PASSWORD":"მიმდინარე პაროლი","NEW_PASSWORD":"ახალი პაროლი","REPEAT_PASSWORD":"გაიმეორეთ ახალი პაროლი"}},"DELETE_CARD_MODAL":{"TITLE":"ბარათის წაშლა?","DESCRIPTION":"ბარათი წაიშლება შენახული მეთოდებიდან. მასზე მიბმული აქტიური სუბსკრიპციები შესაძლოა ვერ მოხდეს შემდეგი გადახდის თარიღისთვის."},"CANCEL_SUBSCRIPTION_MODAL":{"TITLE":"სუბსკრიპციის გაუქმება?","DESCRIPTION":"თქვენი სუბსკრიპცია გაუქმდება და შემდეგი გადახდის თარიღისთვის თანხა არ ჩამოგერიცხებათ."},"CANCEL_REGISTRATION_MODAL":{"TITLE":"რეგისტრაციის გაუქმება?","DESCRIPTION_TICKET":"თქვენ დაკარგავთ ადგილს და თუ რეგისტრაცია დახურულია, ხელახლა ჩართვა შეუძლებელი იქნება.","DESCRIPTION_COURSE":"თქვენ დაკარგავთ ჩაწერას და თუ კურსი დაიწყო, ხელახლა ჩართვა შეუძლებელი იქნება."},"MEMBERSHIPS":{"APPLY_TITLE":"გახდი წევრი","APPLY_SUBTITLE":"აირჩიე შენთვის შესაფერისი მიმართულება და მოგვიყევი შენს შესახებ."},"MEMBERSHIP_TYPES":{"EVENT_VOLUNTEER":"ივენთ მოხალისე","ACTIVE_VOLUNTEER":"აქტიური მოხალისე","MENTORSHIP":"მენტორობა","FULL_MEMBERSHIP":"Full Membership","ASSOCIATE_MEMBERSHIP":"Associate Membership","SPONSORSHIP":"Sponsorship","PARTNERSHIP":"Partnership"},"GROUP_TYPES":{"HIGH_SCHOOLER":"მოსწავლე","GRADUATE":"კურსდამთავრებული","EMPLOYED":"დასაქმებული","STUDENT":"სტუდენტი","OTHER":"სხვა"},"CONTACT_INTERESTS":{"CONSULTATION":"კონსულტაცია","PARTNERSHIP":"პარტნიორობა","TRAINING":"ტრენინგი","MEMBERSHIP":"წევრობა","VOLUNTEERING":"მოხალისეობა","OTHER":"სხვა"},"ACHIEVEMENT":{"WINNER":"გამარჯვებული","TOP_2_5":"Top 2-5","TOP_6_10":"Top 6-10","OTHERS":"სხვა"},"NEWSLETTER":{"BADGE":"დარჩი კავშირზე","TITLE":"დარჩი კავშირზე საქართველოს რობოტიკის საზოგადოებასთან","DESCRIPTION":"მიიღეთ სიახლეები კონკურსების, ღონისძიებებისა და შესაძლებლობების შესახებ პირდაპირ თქვენს ინბოქსში.","BUTTON":"გამოწერა","PLACEHOLDER":"example@gmail.com"},"CTA_BADGES":{"CENTERED":"იმოქმედე ახლა","SPLIT":"ბლოგები და სიახლეები"},"CTA_TITLES":{"CENTERED":"აღმოაჩინე მეტი შესაძლებლობა ჩასართავად","SPLIT":"შემოუერთდი რობოტიკის მომავალს"},"CTA_DESCRIPTIONS":{"CENTERED":"მონაწილეობა მიიღე მომავალ ღონისძიებებში, ჩაიწერე რობოტიკის კურსებზე ან დარჩი GRA-ს საზოგადოებასთან კავშირში კონკურსების ფარგლებს გარეთ.","SPLIT":"მიიღე მონაწილეობა ეროვნულ და საერთაშორისო ტურნირებში, ისარგებლე პრაქტიკულ პროგრამებზე წვდომით და მხარი დაუჭირე რობოტიკის განვითარებას რეგიონში."},"ERRORS":{"REQUIRED":"ველის შევსება სავალდებულოა","PATTERN":"არასწორი ფორმატი","MINLENGTH":"უნდა შეიცავდეს მინიმუმ {{requiredLength}} სიმბოლოს","MAXLENGTH":"არ უნდა აღემატებოდეს {{requiredLength}} სიმბოლოს","EMAIL":"შეიყვანეთ სწორი ელ-ფოსტის მისამართი","PASSWORD_MISMATCH":"პაროლები არ ემთხვევა","HAS_UPPERCASE":"პაროლი უნდა შეიცავდეს მინიმუმ 1 დიდ ასოს","HAS_LOWERCASE":"პაროლი უნდა შეიცავდეს მინიმუმ 1 პატარა ასოს","HAS_NUMBER":"პაროლი უნდა შეიცავდეს მინიმუმ 1 ციფრს","HAS_SPECIAL_CHARACTER":"პაროლი უნდა შეიცავდეს მინიმუმ 1 სპეციალურ სიმბოლოს","PHONE":"შეიყვანეთ სწორი ტელეფონის ნომერი","INVALID_NAME":"სახელი შეიძლება შეიცავდეს მხოლოდ ასოებს, ჰარეებს, დეფისებს, აპოსტროფებსა და წერტილებს","INVALID_URL":"შეიყვანეთ სწორი URL მისამართი http:// ან https:// - ით","INVALID_CODE":"კოდი უნდა შეიცავდეს 6 ციფრს","INVALID_AMOUNT":"შეიყვანეთ სწორი თანხა","INVALID_ENUM":"არჩეული მნიშვნელობა დაუშვებელია","INVALID_CARD_NUMBER":"არასწორი ბარათის ნომერი","INVALID_FORMAT":"გამოიყენეთ თვ/წწ ფორმატი","INVALID_MONTH":"არასწორი თვე","EXPIRED":"ბარათს ვადა გაუვიდა","TOO_YOUNG":"თქვენ უნდა იყოთ მინიმუმ {{requiredAge}} წლის","TOO_OLD":"თქვენ უნდა იყოთ მაქსიმუმ {{requiredAge}} წლის","DATE_IN_FUTURE":"თარიღი უნდა იყოს წარსულში","MUST_BE_POSITIVE":"უნდა იყოს 0-ზე მეტი","MAX_AMOUNT":"არ უნდა აღემატებოდეს {{max}}","MIN":"მინიმალური თანხაა {{min}} ₾","MAX":"მაქსიმალური თანხაა {{max}} ₾"},"BACKEND":{"FullName":{"Required":"სახელი და გვარი სავალდებულოა","MinLength":"სახელი და გვარი უნდა შეიცავდეს მინიმუმ 2 სიმბოლოს","MaxLength":"სახელი და გვარი არ უნდა აღემატებოდეს 60 სიმბოლოს","InvalidCharacters":"სახელი შეიძლება შეიცავდეს მხოლოდ ასოებს, ჰარეებს, დეფისებს, აპოსტროფებსა და წერტილებს"},"Email":{"Required":"ელ-ფოსტა სავალდებულოა","InvalidFormat":"შეიყვანეთ სწორი ელ-ფოსტის მისამართი","MaxLength":"ელ-ფოსტა არ უნდა აღემატებოდეს 255 სიმბოლოს","AlreadyExists":"ამ ელ-ფოსტით ანგარიში უკვე არსებობს"},"Password":{"Required":"პაროლი სავალდებულოა","MinLength":"პაროლი უნდა შეიცავდეს მინიმუმ 8 სიმბოლოს","MaxLength":"პაროლი არ უნდა აღემატებოდეს 128 სიმბოლოს","UppercaseRequired":"პაროლი უნდა შეიცავდეს მინიმუმ 1 დიდ ასოს","LowercaseRequired":"პაროლი უნდა შეიცავდეს მინიმუმ 1 პატარა ასოს","NumberRequired":"პაროლი უნდა შეიცავდეს მინიმუმ 1 ციფრს","SpecialCharRequired":"პაროლი უნდა შეიცავდეს მინიმუმ 1 სპეციალურ სიმბოლოს"},"OldPassword":{"Required":"მიმდინარე პაროლი სავალდებულოა"},"PhoneNumber":{"Required":"ტელეფონის ნომერი სავალდებულოა","InvalidFormat":"შეიყვანეთ სწორი ტელეფონის ნომერი"},"DateOfBirth":{"Required":"დაბადების თარიღი სავალდებულოა","MustBeInPast":"დაბადების თარიღი უნდა იყოს წარსულში","AgeRange":"ასაკი უნდა იყოს 12-დან 100 წლამდე"},"Url":{"Required":"URL მისამართი სავალდებულოა","InvalidFormat":"შეიყვანეთ სწორი URL მისამართი http:// ან https:// - ით","MaxLength":"URL არ უნდა აღემატებოდეს 2048 სიმბოლოს"},"Code":{"Required":"ვერიფიკაციის კოდი სავალდებულოა","InvalidFormat":"კოდი უნდა შეიცავდეს 6 ციფრს"},"Amount":{"MustBePositive":"თანხა უნდა იყოს 0-ზე მეტი","MustNotBeNegative":"თანხა არ უნდა იყოს უარყოფითი","MaxValue":"თანხა არ უნდა აღემატებოდეს 100000-ს"},"CardName":{"Required":"ბარათის სახელი სავალდებულოა","MaxLength":"ბარათის სახელი არ უნდა აღემატებოდეს 64 სიმბოლოს"},"TeamName":{"Required":"გუნდის სახელი სავალდებულოა","MinLength":"გუნდის სახელი უნდა შეიცავდეს მინიმუმ 2 სიმბოლოს","MaxLength":"გუნდის სახელი არ უნდა აღემატებოდეს 128 სიმბოლოს"},"TeamAbout":{"Required":"გუნდის აღწერა სავალდებულოა","MinLength":"გუნდის აღწერა უნდა შეიცავდეს მინიმუმ 2 სიმბოლოს","MaxLength":"გუნდის აღწერა არ უნდა აღემატებოდეს 1024 სიმბოლოს"},"Comment":{"Required":"კომენტარი სავალდებულოა","MinLength":"კომენტარი უნდა შეიცავდეს მინიმუმ 2 სიმბოლოს","MaxLength":"კომენტარი არ უნდა აღემატებოდეს 2000 სიმბოლოს"},"Message":{"Required":"შეტყობინება სავალდებულოა","MinLength":"შეტყობინება უნდა შეიცავდეს მინიმუმ 2 სიმბოლოს","MaxLength":"შეტყობინება არ უნდა აღემატებოდეს 2000 სიმბოლოს"},"Subject":{"Required":"თემა სავალდებულოა","MinLength":"თემა უნდა შეიცავდეს მინიმუმ 2 სიმბოლოს","MaxLength":"თემა არ უნდა აღემატებოდეს 256 სიმბოლოს"},"Company":{"MaxLength":"კომპანია არ უნდა აღემატებოდეს 256 სიმბოლოს"},"Interest":{"MaxLength":"ინტერესი არ უნდა აღემატებოდეს 128 სიმბოლოს"},"GroupType":{"Invalid":"არჩეული ჯგუფი დაუშვებელია"},"MembershipType":{"Invalid":"არჩეული წევრობის ტიპი დაუშვებელია"},"SubscriptionInterval":{"Invalid":"არჩეული ინტერვალი დაუშვებელია"},"UserId":{"Invalid":"მომხმარებლის იდენტიფიკატორი არასწორია"},"EventId":{"Invalid":"ღონისძიების იდენტიფიკატორი არასწორია"},"SessionId":{"Invalid":"სესიის იდენტიფიკატორი არასწორია"},"EnrollmentId":{"Invalid":"ჩარიცხვის იდენტიფიკატორი არასწორია"},"RegistrationId":{"Invalid":"რეგისტრაციის იდენტიფიკატორი არასწორია"},"PaymentCardId":{"Invalid":"ბარათის იდენტიფიკატორი არასწორია"},"SubscriptionId":{"Invalid":"გამოწერის იდენტიფიკატორი არასწორია"},"TicketId":{"Invalid":"ბილეთის იდენტიფიკატორი არასწორია"},"FundraiserId":{"Invalid":"ფონდის იდენტიფიკატორი არასწორია"},"Members":{"Required":"გუნდის მინიმუმ ერთი წევრი სავალდებულოა"},"Token":{"Required":"ტოკენი სავალდებულოა"},"Address":{"MinLength":"მისამართი უნდა შეიცავდეს მინიმუმ 2 სიმბოლოს","MaxLength":"მისამართი არ უნდა აღემატებოდეს 512 სიმბოლოს"}},"MESSAGES":{"TITLES":{"SUCCESS":"წარმატება","WARNING":"გაფრთხილება","ERROR":"შეცდომა","AUTH_ERROR":"ავტორიზაციის შეცდომა","UNKNOWN_ERROR":"უცნობი შეცდომა","NETWORK_ERROR":"ქსელის შეცდომა","TEMPORARY":"დროებით მიუწვდომელია"},"ERRORS":{"DATA_LOAD_FAILED":"მონაცემების ჩატვირთვა ვერ მოხერხდა","NETWORK":"სერვერთან დაკავშირება ვერ მოხერხდა","TEMPORARY_UNAVAILABLE":"მონაცემები ამ წამს ვერ ჩაიტვირთა. სცადეთ თავიდან რამდენიმე წამში."},"AUTH":{"REGISTER_SUCCESS":"რეგისტრაცია წარმატებით დასრულდა. შეამოწმეთ ელ-ფოსტა :)","LOGIN_SUCCESS":"თქვენ წარმატებით შეხვედით.","EMAIL_VERIFIED":"თქვენი ელ-ფოსტა წარმატებით დადასტურდა","VERIFICATION_RESENT":"დადასტურების კოდი ხელახლა გამოგეგზავნათ ელ-ფოსტაზე","PASSWORD_RESET_SENT":"პაროლის აღდგენის ბმული გაიგზავნა თქვენს ელ-ფოსტაზე","PASSWORD_RESET_SUCCESS":"თქვენი პაროლი წარმატებით აღდგა","EMAIL_NOT_VERIFIED":"თქვენი ელ-ფოსტა არ არის დადასტურებული. შეამოწმეთ ელ-ფოსტა :)"},"PROFILE":{"PASSWORD_CHANGED":"თქვენი პაროლი წარმატებით შეიცვალა","SETTINGS_CHANGED":"თქვენი პარამეტრები წარმატებით შეიცვალა","PROFILE_CHANGED":"თქვენი პროფილი წარმატებით შეიცვალა","PROFILE_DELETED":"თქვენი პროფილი წარმატებით წაიშალა"},"TICKETS":{"GUEST_REGISTERED":"რეგისტრაცია შენახულია — გადამისამართება გადახდაზე","PARTICIPANT_REGISTERED":"გუნდის რეგისტრაცია შენახულია — გადამისამართება გადახდაზე","GUEST_REGISTERED_FREE":"რეგისტრაცია დასრულდა — დეტალები იხილეთ პროფილში","PARTICIPANT_REGISTERED_FREE":"გუნდის რეგისტრაცია დასრულდა — დეტალები იხილეთ პროფილში","CANCELLED":"თქვენი რეგისტრაცია გაუქმდა"},"COURSES":{"ENROLLED":"ჩაწერა შენახულია — გადამისამართება გადახდაზე","ENROLLED_FREE":"ჩაწერა დასრულდა — დეტალები იხილეთ პროფილში","CANCELLED":"თქვენი ჩაწერა გაუქმდა"},"PAYMENT_CARDS":{"DELETED":"ბარათი წარმატებით წაიშალა"},"SUBSCRIPTIONS":{"CREATED":"სუბსკრიპცია შეიქმნა — გადამისამართება გადახდაზე","CANCELLED":"სუბსკრიპცია წარმატებით გაუქმდა","DELETED":"სუბსკრიპცია წარმატებით წაიშალა"},"DONATIONS":{"CREATED":"შემოწირულობა შეიქმნა — გადამისამართება გადახდაზე"},"NOTIFICATIONS":{"CONTACT_SENT":"თქვენი შეტყობინება გაიგზავნა. მალე დაგიკავშირდებით.","MEMBERSHIP_CREATED":"თქვენი განაცხადი მიღებულია. მალე მიიღებთ პასუხს.","DEFAULT_MEMBERSHIP_UPDATED":"ნაგულისხმევი წევრობა განახლდა."}},"ABOUT_BADGES":{"HERO":"GRA-ს შესახებ","WHAT_WE_DO":"რას ვაკეთებთ","PARTNERS":"პარტნიორები"},"SERVICES_BADGES":{"HERO":"სერვისები","CONTACT_PROCESS":"დაკავშირების პროცესი","STEP":"ნაბიჯი"},"CONTACT_BADGES":{"HERO":"კონტაქტი","FORM_HEADING":"მოგვწერეთ"},"HOME_BADGES":{"HERO":"საქართველოს რობოტიკის ასოციაცია","METRICS":"ჩვენი გავლენა რიცხვებში","PARTNERS":"პარტნიორები","COMPETITIONS":"შეჯიბრებები","EVENTS":"ღონისძიებები","COURSES":"კურსები","BLOGS":"ბლოგები","CTA":"შემოგვიერთდი","PARTNERS_TITLE":"ჩვენი პარტნიორები"},"BLOG_BADGES":{"HERO":"ბლოგი","SECTION_TITLE":"სექციის სათაური","RECOMMENDATIONS":"რეკომენდაციები"},"DONATION_BADGES":{"HERO":"დონაციები","CAMPAIGNS":"საქველმოქმედო კამპანიები","DONORS":"ჩვენი დონორები","DONOR_CATEGORIES":"დონორთა კატეგორიები"},"DONATION_DETAILS_BADGES":{"ABOUT":"კამპანიის შესახებ","UPDATE":"სიახლეები","ORGANIZERS":"ორგანიზატორი გუნდი","ORGANIZERS_TITLE":"გაიცანი ორგანიზატორები"},"COMPETITIONS_BADGES":{"HERO":"შეჯიბრებები"},"EVENTS_BADGES":{"HERO":"ღონისძიებები"},"COURSES_BADGES":{"HERO":"კურსები"},"TEAMS_BADGES":{"HERO":"გუნდები"},"GET_INVOLVED_BADGES":{"HERO":"ჩაერთე","FAQ":"ხშირად დასმული კითხვები"},"MEMBERSHIPS_BADGES":{"FREE_MEMBER":"წევრი"},"ABOUT_BUTTONS":{"SERVICES":"სერვისების ნახვა","GET_INVOLVED":"ჩაერთეთ"},"HOME_BUTTON_GROUP":{"PRIMARY":"შეჯიბრებების ნახვა","SECONDARY":"ჩვენი მისია"},"HOME_SECTION_BUTTONS":{"COMPETITIONS":"ყველა შეჯიბრება","EVENTS":"ყველა ღონისძიება","COURSES":"ყველა კურსი","BLOGS":"ყველა სიახლე"},"CTA_BUTTONS":{"PRIMARY":"დარეგისტრირდით","SECONDARY":"გაიგეთ მეტი","BROWSE_EVENTS":"ღონისძიებების დათვალიერება","VIEW_COURSES":"კურსების ნახვა","JOIN_COMMUNITY":"გაერთიანდით საზოგადოებაში","SUPPORT_ROBOTICS":"დაუჭირეთ მხარი რობოტიკას"},"DONATION_BUTTONS":{"PRIMARY":"დონაცია","SECONDARY":"დონორები"},"CONTACT_BUTTONS":{"PRIMARY":"ჩაერთეთ","SECONDARY":"იხილეთ აქტივობები"},"GET_INVOLVED_BUTTONS":{"APPLY":"ჩაერთეთ"},"POLICIES":{"privacy-policy":{"title":"კონფიდენციალურობის პოლიტიკა","description":"თქვენი კონფიდენციალურობა ჩვენთვის მნიშვნელოვანია. ეს პოლიტიკა განმარტავს, როგორ ვაგროვებთ, ვიყენებთ და ვიცავთ თქვენს ინფორმაციას.","metaDescription":"საქართველოს რობოტიკის ასოციაციის (GRA) კონფიდენციალურობის პოლიტიკა: რა ინფორმაციას აგროვებს gra.ge, როგორ ვიყენებთ და როგორ ვიცავთ მას.","sections":[{"subtitle":"ინფორმაცია, რომელსაც ვაგროვებთ","text":"ჩვენ ვაგროვებთ ინფორმაციას, რომელსაც თქვენ პირდაპირ გვაწვდით, მაგალითად, როდესაც ქმნით ანგარიშს, მონაწილეობთ ღონისძიებებში ან გვიკავშირდებით."},{"subtitle":"როგორ ვიყენებთ თქვენს ინფორმაციას","text":"ჩვენ ვიყენებთ შეგროვებულ ინფორმაციას ჩვენი სერვისების უზრუნველსაყოფად და გასაუმჯობესებლად, თქვენთან კომუნიკაციისთვის და უსაფრთხოების უზრუნველსაყოფად."},{"subtitle":"საიტის ანალიტიკა","text":"თუ ქუქიების ფანჯარაში დაგვეთანხმებით, ვიყენებთ Google Analytics 4-ს, რომ გავიგოთ, როგორ გამოიყენება საიტი: ნანახი გვერდები, მიახლოებითი მდებარეობა, მოწყობილობა და ბრაუზერი. Google-ს არასდროს ვუგზავნით თქვენს სახელს, ელფოსტას ან ანგარიშის მონაცემებს, ანგარიშის, შესვლისა და სერტიფიკატის გვერდები კი არ ითვლება. დეტალები და არჩევანის შეცვლის გზა ქუქიების პოლიტიკაშია."}],"updated":"2026-10-12"},"terms-of-service":{"title":"გამოყენების პირობები","description":"ჩვენი სერვისებით სარგებლობით თქვენ ეთანხმებით შემდეგ წესებსა და პირობებს.","metaDescription":"საქართველოს რობოტიკის ასოციაციის (GRA) ვებგვერდის მომსახურების პირობები: პასუხისმგებლობა ანგარიშზე და gra.ge-ის მისაღები გამოყენება.","sections":[{"subtitle":"ანგარიშზე პასუხისმგებლობა","text":"თქვენ ხართ პასუხისმგებელი თქვენი ანგარიშის ინფორმაციის კონფიდენციალურობის დაცვაზე."},{"subtitle":"მისაღები გამოყენება","text":"თქვენ ეთანხმებით, რომ არ გამოიყენებთ ჩვენს სერვისებს რაიმე უკანონო ან აკრძალული საქმიანობისთვის."}]},"cookie-policy":{"title":"ქუქიების პოლიტიკა","description":"რომელ ქუქიებსა და ბრაუზერის მსგავს მეხსიერებას იყენებს gra.ge, რისთვის და როგორ აკეთებთ არჩევანს.","metaDescription":"საქართველოს რობოტიკის ასოციაციის (GRA) ქუქიების პოლიტიკა: საიტისთვის საჭირო ქუქიები, Google Analytics მხოლოდ თქვენი თანხმობით და არჩევანის შეცვლა.","updated":"2026-10-12","sections":[{"subtitle":"რა არის ქუქიები?","text":"ქუქიები არის მცირე ტექსტური ფაილები, რომლებსაც ვებსაიტი თქვენს მოწყობილობაზე ინახავს. ბრაუზერის საკუთარი მეხსიერება (localStorage) თითქმის იმავენაირად მუშაობს. ქვემოთ ჩამოთვლილია ყველაფერი, რასაც gra.ge ინახავს, და რატომ."},{"subtitle":"აუცილებელი (ყოველთვის ჩართულია)","text":"ესენი საიტის მუშაობისთვისაა საჭირო და თქვენს თვალყურის დევნებას არასდროს ემსახურება:","list":["lang: თქვენ მიერ არჩეული ენა (ქართული ან ინგლისური), ინახება 1 წელი.","ბრაუზერის მეხსიერება: თქვენი შესვლა (მხოლოდ სანამ შესული ხართ), ენა, ფერის თემა, წვდომადობის პარამეტრები და ქუქიებზე თქვენი პასუხი.","Google-ით ან Apple-ით შესვლა: ეს სერვისები საკუთარ ქუქიებს საკუთარ საიტებზე ინახავს, როცა მათ ღილაკს იყენებთ.","YouTube-იდან ჩასმულ ვიდეოებს YouTube აწვდის საკუთარი კონფიდენციალურობის წესებით."]},{"subtitle":"ანალიტიკა (მხოლოდ თქვენი თანხმობით)","text":"თქვენი თანხმობით ვიყენებთ Google Analytics 4-ს (Google Ireland Limited), რომ დავთვალოთ ვიზიტები და გავიგოთ, რომელი გვერდებია სასარგებლო. ის ინახავს ორ ქუქის, _ga და _ga_K35Y8J21FK, მაქსიმუმ 2 წლით. Google იღებს გვერდის მისამართს მოთხოვნის პარამეტრების გარეშე; ანგარიშის, შესვლისა და სერტიფიკატის გვერდები არ ითვლება. Google signals და რეკლამის პერსონალიზაცია გამორთულია, Google Analytics კი IP მისამართებს არ ინახავს. Google-მა მონაცემები შეიძლება საქართველოს ფარგლებს გარეთ, მათ შორის აშშ-ში, დაამუშაოს."},{"subtitle":"თქვენი არჩევანი","text":"პირველი ვიზიტისას გეკითხებით, ხართ თუ არა თანახმა. „უარი“ ისეთივე მარტივია, როგორც „თანხმობა“, და სანამ არ დაეთანხმებით, Google Analytics-ის არაფერი იტვირთება. პასუხის შეცვლა ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ ბმულით „ქუქიების პარამეტრები“, რომელიც ყველა გვერდის ბოლოშია; უარის შემთხვევაში ანალიტიკის ქუქიები იშლება. ერთი წლის შემდეგ ისევ გკითხავთ. ქუქიების დაბლოკვა ან წაშლა ბრაუზერის პარამეტრებშიც შეგიძლიათ."}]},"refund-policy":{"title":"თანხის დაბრუნების პოლიტიკა","description":"ინფორმაცია თანხის დაბრუნების შესახებ ჩვენი ფასიანი კურსებისა და ღონისძიებებისთვის.","metaDescription":"საქართველოს რობოტიკის ასოციაციის (GRA) თანხის დაბრუნების პოლიტიკა: ზოგადი პირობები gra.ge-ის ფასიანი კურსებისა და ღონისძიებებისთვის.","sections":[{"subtitle":"ზოგადი პირობები","text":"თანხის დაბრუნება ზოგადად შესაძლებელია ღონისძიების დაწყებამდე გარკვეულ ვადებში."}]},"accessibility-statement":{"title":"ხელმისაწვდომობის დეკლარაცია","description":"საქართველოს რობოტიკის ასოციაცია ვალდებულია უზრუნველყოს ციფრული ხელმისაწვდომობა შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე ადამიანებისთვის. ჩვენ მუდმივად ვაუმჯობესებთ მომხმარებლის გამოცდილებას და ვითვალისწინებთ ხელმისაწვდომობის სტანდარტებს.","updated":"2026-05-22","sections":[{"subtitle":"შესაბამისობის სტატუსი","text":"ჩვენ ვისწრაფვით WCAG 2.2-ის AA დონის შესაბამისობისკენ. ეს რეკომენდაციები ხსნის, როგორ გავხადოთ ვებკონტენტი ხელმისაწვდომი სხვადასხვა შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე ადამიანებისთვის."},{"subtitle":"ჩვენი ფუნქციები","text":"ხელმისაწვდომობის ღილაკით იხსნება პანელი. მასში შეგიძლიათ აირჩიოთ მზა პროფილი (მაგ. ცუდი მხედველობა, დისლექსია, მოტორული / კლავიატურა) ან თავად შეცვალოთ ტექსტის ზომა, ხაზებსა და ასოებს შორის მანძილი, ჩართოთ დისლექსიის შრიფტი (OpenDyslexic), მაღალი კონტრასტი ან ფერების ინვერსია, შეცვალოთ ფერების სიხასხასე და გამოიყენოთ ფერების აღქმის სიმულაცია ან ადაპტაცია. ასევე შეგიძლიათ ხაზი გაუსვათ ბმულებს ან ჩარჩოთი გამოყოთ ისინი, გამოყოთ სათაურები, გაზარდოთ ღილაკები და კურსორი, გააძლიეროთ ფოკუსი, შეაჩეროთ ანიმაციები და ავტომატური ვიდეო/აუდიო, ჩართოთ კითხვის გიდი ან ნიღაბი და მოისმინოთ ტექსტი ხმოვნად. არჩეული პარამეტრები ამ მოწყობილობაზე ინახება, ხოლო საიტის ზედა მენიუდან შეგიძლიათ აირჩიოთ ღია ან მუქი თემა."},{"subtitle":"თავსებადობა","text":"საიტი შექმნილია ისე, რომ თავსებადი იყოს თანამედროვე ბრაუზერებთან (Chrome, Firefox, Safari, Edge) და დამხმარე ტექნოლოგიებთან: ეკრანის წამკითხველებთან (NVDA, JAWS, VoiceOver), მხოლოდ კლავიატურით და გადამრთველებით ნავიგაციასთან."},{"subtitle":"ტექნიკური სპეციფიკაცია","text":"ხელმისაწვდომობა ეფუძნება შემდეგ ტექნოლოგიებს: HTML, WAI-ARIA, CSS, JavaScript და SVG."},{"subtitle":"ცნობილი შეზღუდვები","text":"ზოგიერთი მესამე მხარის ჩაშენებული კონტენტი (მაგ. რუკები ან ვიდეოპლეერები) შეიძლება სრულად არ აკმაყოფილებდეს ჩვენს სტანდარტებს. ჩვენ ვმუშაობთ ალტერნატივებზე."},{"subtitle":"უკუკავშირი","text":"ჩვენ მივესალმებით თქვენს უკუკავშირს ხელმისაწვდომობის შესახებ. თუ შეხვდით ბარიერებს, მოგვწერეთ info@gra.ge-ზე ან კონტაქტის გვერდიდან (gra.ge/contact). ვცდილობთ, 5 სამუშაო დღის განმავლობაში გიპასუხოთ."},{"subtitle":"სამართლებრივი ჩარჩო","text":"ეს დეკლარაცია გაცემულია ევროპის ხელმისაწვდომობის აქტის (დირექტივა (EU) 2019/882) შესაბამისად და მიუთითებს ჰარმონიზებულ სტანდარტ EN 301 549-ზე, რომელიც მოიცავს WCAG 2.1-ის AA დონეს."}]}},"A11Y":{"TITLE":"ხელმისაწვდომობა","INTRO":"შეცვალეთ საიტი თქვენი საჭიროებებისთვის. პარამეტრები ინახება ამ მოწყობილობაზე.","OPEN_LABEL":"ხელმისაწვდომობის პარამეტრების გახსნა","CLOSE_LABEL":"ხელმისაწვდომობის პარამეტრების დახურვა","OPENED":"ხელმისაწვდომობის პარამეტრები გაიხსნა","CLOSED":"ხელმისაწვდომობის პარამეტრები დაიხურა","RESET":"ყველაფრის გადატვირთვა","RESET_DONE":"ხელმისაწვდომობის პარამეტრები გადატვირთულია","PROFILE_APPLIED":"პროფილი გააქტიურდა: {{profile}}","STATEMENT_LINK":"ჩვენი ხელმისაწვდომობის დეკლარაცია","VOICE_UNAVAILABLE":"ამ ენისთვის ხმოვანი წაკითხვა ვერ მუშაობს — ქართული ხმა არ არის დაყენებული თქვენს მოწყობილობაზე. დააყენეთ ქართული TTS ხმა უკეთესი ხარისხისთვის.","AUTO_READ_STARTED":"ავტომატური წაკითხვა დაიწყო","AUTO_READ_STOPPED":"ავტომატური წაკითხვა შეჩერდა","AUTO_READ_EMPTY":"ამ გვერდზე ჯერ კიდევ არაფერია წასაკითხი","DISCLAIMER":"ეს მართვის ელემენტები მორგებულია თქვენზე. რაიმე პრობლემის შემთხვევაში, შეგვატყობინეთ.","SECTIONS":{"QUICK_SETUP":"სწრაფი დაყენება","QUICK_SETUP_HINT":"აირჩიეთ პროფილი, რომელიც შეესაბამება თქვენს საჭიროებებს.","VISION":"მხედველობა","READING":"კითხვა","NAVIGATION":"ნავიგაცია"},"PROFILES":{"VISION":{"LABEL":"ცუდი მხედველობა","HINT":"დიდი ტექსტი, კონტრასტი"},"COLORBLIND":{"LABEL":"ფერების აღქმა","HINT":"ფერების ადაპტაცია"},"COLOR_BLIND":{"LABEL":"ფერების აღქმა","HINT":"ფერების ადაპტაცია"},"DYSLEXIA":{"LABEL":"დისლექსია","HINT":"სპეციალური შრიფტი"},"ADHD":{"LABEL":"კონცენტრაცია","HINT":"კითხვის ნიღაბი, უმოძრაო"},"SEIZURE":{"LABEL":"ეპილეფსიის უსაფრთხო","HINT":"უმოძრაო, რბილი ფერები"},"MOTOR":{"LABEL":"მოტორული / კლავიატურა","HINT":"დიდი ღილაკები, ფოკუსი"}},"LABELS":{"COLOR_BLIND":"ფერების აღქმა","SATURATION":"ფერების სიხასხასე","HIGH_CONTRAST":"მაღალი კონტრასტი","INVERT":"ფერების ინვერსია","TEXT_SCALE":"ტექსტის ზომა","LINE_HEIGHT":"ხაზებს შორის მანძილი","LETTER_SPACING":"ასოებს შორის მანძილი","DYSLEXIA_FONT":"დისლექსიის შრიფტი","UNDERLINE_LINKS":"ბმულების ხაზგასმა","HIGHLIGHT_LINKS":"ბმულების ჩარჩო","READING_MASK":"კითხვის ნიღაბი","READ_ALOUD":"ხმოვანი წაკითხვა","AUTO_READ":"მთელი გვერდის წაკითხვა","AUTO_READ_START":"ჩართე","AUTO_READ_STOP":"გააჩერე","HIGHLIGHT_HEADINGS":"სათაურების ხაზგასმა","LARGE_TARGETS":"დიდი ღილაკები","ENHANCED_FOCUS":"ხაზგასმული ფოკუსი","REDUCE_MOTION":"ანიმაციების შეჩერება","PAUSE_AUTOPLAY":"ავტომატური ვიდეო/აუდიოს შეჩერება","BIG_CURSOR":"დიდი კურსორი","READING_GUIDE":"კითხვის გიდი"},"HINTS":{"COLOR_BLIND":"„ჩემთვის ადაპტაცია“ — თუ ცუდად ხედავთ ფერებს. „სიმულაცია“ — გადახედვისთვის.","HIGH_CONTRAST":"გაზრდილი კონტრასტი მარტივი წაკითხვისთვის.","INVERT":"ბნელი და ნათელი არეების შეცვლა.","DYSLEXIA_FONT":"OpenDyslexic შრიფტი მსუბუქი წაკითხვისთვის.","UNDERLINE_LINKS":"ყველა ბმულის ხაზგასმა.","HIGHLIGHT_LINKS":"ბმულების გარშემო ფერადი ჩარჩო.","READING_MASK":"ეკრანის დაბნელება გარდა ზოლისა, რომელიც კურსორს მიჰყვება.","READ_ALOUD":"დააწკაპუნეთ ტექსტზე მის მოსასმენად. ღილაკებისთვის — Alt+დაწკაპვა.","AUTO_READ":"მთელი გვერდის თანმიმდევრულად წაკითხვა.","AUTO_READ_ACTIVE":"მიმდინარეობს კითხვა… დააწექით Stop შესაჩერებლად.","HIGHLIGHT_HEADINGS":"ყველა სათაურის გამოყოფა და დონის (H1–H6) ჩვენება.","LARGE_TARGETS":"ღილაკების, ბმულების და ფორმების გაზრდა (44×44 პიქსელი მინიმუმ).","ENHANCED_FOCUS":"სქელი, კონტრასტული ჩარჩო ფოკუსირებულ ელემენტებზე.","REDUCE_MOTION":"ანიმაციებისა და გადასვლების შეჩერება.","PAUSE_AUTOPLAY":"ავტომატურად ჩართული ვიდეო და აუდიოს შეჩერება.","BIG_CURSOR":"მაუსის კურსორის გადიდება.","READING_GUIDE":"ჰორიზონტალური ზოლი, რომელიც კურსორს მიჰყვება."},"CVD_MODE":{"ADAPT":"ჩემთვის ადაპტაცია","SIMULATE":"სიმულაცია"},"CVD_TYPE":{"OFF":"გამორთული","RED":"წითელი (პროტან)","GREEN":"მწვანე (დევტან)","BLUE":"ლურჯი (ტრიტან)","TOTAL":"სრული (აქრომატ)"},"CVD_SEVERITY":{"MILD":"მსუბუქი","STRONG":"ძლიერი"},"SATURATION":{"REDUCED":"შემცირებული","NORMAL":"ნორმალური","BOOSTED":"გაძლიერებული"},"TEXT_SCALE":{"NORMAL":"A","LARGE":"A+","XLARGE":"A++"},"LINE_HEIGHT":{"NORMAL":"ჩვეულებრივი","COMFORTABLE":"კომფორტული","SPACIOUS":"ფართო"},"LETTER_SPACING":{"NORMAL":"ჩვეულებრივი","WIDE":"ფართო","WIDER":"ძალიან ფართო"}}}